Qui écrit
Jean-Benoit Buisson
Chaque page de PecheVerdict est écrite et signée par une personne nommée. Cette page explique d’où viennent les jugements, énumère ce que l’auteur n’est pas, et donne une adresse pour les corrections.
Comment tout cela a démarré
Tout est parti de quatre caractères imprimés au-dessus d’une poignée de canne. Une puissance — 3,00 lbs — que presque tout le monde lit comme une affirmation sur le poisson qu’une canne peut ramener plutôt que sur la canne. Il n’en est rien. Ce chiffre est le poids nécessaire pour amener le scion à quatre-vingt-dix degrés, mesuré au banc ; il décrit une charge de lancer et un poids de plomb, et une canne plus légère ramènera le même poisson plus souvent à quarante mètres qu’une plus forte à quatre-vingts. Une fois cet écart visible, la même forme revient sur tous les rayons. Des résistances annoncées sans le diamètre auquel elles appartiennent. Des tailles de moulinet vendues comme une échelle de qualité alors qu’elles décrivent une capacité de bobine. Des plages de profondeur d’un sondeur bon marché citées sans l’eau où elles ont été mesurées. Et la plupart des pages qui répondent à ces questions se ressemblent : une liste classée, une note, un bouton, et pas un chiffre qu’un lecteur puisse confronter à la fiche du fabricant.
Le second problème arrive une fois le carton ouvert. Ce matériel s’achète sur une accroche et se garde ou se renvoie sur une compatibilité. Un leurre de 25 g pour une canne annoncée 3–14 g. Une tête plombée 4/0 dans un corps souple de 6 cm. Une soie à deux classes de la canne pour laquelle elle a été achetée. Un support de canne dont le filetage ne rencontre aucun piquet que vous possédez. Un porte-canne de bateau dimensionné pour un rail de 19–25 mm sur un plat-bord plus épais. Un sachet de corps souples sans tête pour les pêcher. Rien de tout cela n’est sur le devant du carton, et chacun décide si l’achat valait la peine.
Le site fait donc la part fastidieuse. Il lit ce que les fabricants et les organismes de normalisation publient, confirme chaque référence marché par marché, et écrit la ligne qui tranche — une puissance en livres à côté du fait qu’elle décrit une charge de lancer et non un poisson, une puissance de lancer à côté des leurres qu’elle jettera et ne jettera pas, un diamètre à côté de la résistance qui lui appartient, une taille de moulinet à côté des mètres de fil qu’elle tient vraiment — et il dit clairement quand un chiffre n’a jamais été publié. Cette dernière habitude compte plus qu’il n’y paraît : une grande part des déceptions de ces rayons vient d’un nombre que personne n’a imprimé, ou imprimé sans la condition qui lui donne un sens.
Derrière chaque page publiée, il y a un dossier de travail pour ce rayon : la seule dimension sur laquelle un achat bascule, chaque endroit où un manuel et une page de vente se contredisent, quelles fixations lient un propriétaire à un seul fabricant pour tout ce qu’il achètera ensuite, ce que vaut un chiffre qui arrive sans sa condition, et l’erreur particulière que ce rayon appelle. Le site, c’est ces dossiers, triés et rédigés, en cinq langues — les mêmes questions se posent en français, en allemand, en espagnol et en italien, et reçoivent de moins bonnes réponses dans la plupart d’entre elles.
Les articles, comptés par le build et non par moi
Rien de ce qui suit n’est tenu à la main. Cela ressort du catalogue à chaque build, une ligne par page publiée, s’allongeant et se raccourcissant tout seul selon qu’un rayon s’ouvre ou qu’une référence disparaît. Ce que cela consigne, c’est ce qui a été rédigé — ce qui, dit sans l’enjoliver, n’est pas la même chose que ce qui est appuyé contre le mur de qui que ce soit.
- Bilbear 707262890355
- CTLNEON ZYY-V050
- Kavolet HRE5918220779702LD
- DYJD 844-304-555
- Charocean V050-4
- LOKEEVAN V030 base version, V03001
- LANGSHI 513-004-335
- Abu Garcia Spike LP
- Diwa LP200
- Dioche Diocheweh0ni86gx-11
- Mavllos Resolute
- Angel-Berger Electronic alarm with bankstick
- lyrlody lyrlodywfem7j05cx-12
- Hirisi Tackle FBA-SV1-4
- Angel-Berger 2× electronic alarm with telescopic bankstick
- Fox Rage FR-WR-B
- Hirisi Tackle black-2
- Hirisi Tackle Smart S5, 1+2 set
- YKLP FT20202750
- Hirisi Tackle 1142
- Hirisi Tackle B2024N
- Fishdream Fiber Spinning Spezial
- Mitchell 1562080
- Penn 1581045
- Daiwa 11928-211
- Fladen Xtra Flexx Boat + Chieftain 30
- WFT 1D-B 402-033
- Team Deep Sea North Power Boat 210
- A&M Angelsport C-Series 360 + Quick Runshift 5000 FS
- Angel Domäne Helius Runner III + Black Phantom II
- G8DS ELKO-KR-1
- Daiwa 11583-363
- Daiwa BWC2312-AX
- Mitchell 1446421
- Robinson 11G-XT-C37
- Daiwa 11608-396
- Angel-Berger Combat Feeder 330
- Daiwa part_B08NK1HGQ4
- Paradox Fishing Feeder 330 + Runner 4000
- Daiwa 11608-330
- Robinson Stinger X-Cross Feeder 360
- Paradox Fishing Feeder 360 + Runner 4000
- DANOPLUS Wireless portable sonar
- Deeper Smart Sonar Pro+ 2, ITGAM1080
- Garmin Striker Plus 4, 010-01870-01
- Garmin Striker Cast GPS, 010-02246-02
- Lowrance Eagle 4, 000-16110-001
- Sunydog SunydogMRICHY22814BXDE
- LUCKY FF1108-1CWLA
- Goture UK-B10254-1
- Greys Fin 3/4, GREFIN34
- Lixada TAP1762875629143PQ
- SF 5/6 wt combo, FRDC-SF001-56-KTB
- Shakespeare Cedar Canyon Premier 5/6, SRECCP56
- Eupheng Aventik Extreme PF, C01A050176-5
- sprinton MAXIMUMCATCH ECO, 5/6 wt rainbow with line
- Piscifun Sword 3/4, Piscifun-Without Line
- NetAngler FL-NET-3
- RIGGED & READY TRAVEL FISHING X5 Series
- SF FD-EZ-764-3-KT
- sprinton MAXIMUMCATCH Aspire, 9FT 5WT
- Ultimate Drifter Fly #3/4, UL93489
- A&M Angelsport DAM Nova FS 6000 FS bundle
- VEVOR Fly Fishing Combo Kit
- Cormoran Cormaxx BR 3PiF 3000, 19-81300
- Daiwa Black Widow BR 4000, 10153-400
- DAM Impulse 4 Feeder 4000, SVS73036
- Mitchell MX1 FS 5500, 1544509
- Mitchell MX1 FS 4000
- SHIMANO Baitrunner ST RB 10000, BTRST10000RB
- HEYOMART HF017MAF
- pullther SN-N1, round 67 cm
- Robinson Rubberised telescopic with aluminium frame
- Paradox Fishing Gummierter Kescher 2,1 m
- Roysmart YW-DE
- Xndryan 6973691301524
- Zite Fishing Easy telescopic, 83074652
- 12skipper Classic 165N, pair
- 12skipper Automatik 165N Navy
- Mesle Sportsman One-Size, 546235
- NOARD Black Edition, 25–40 kg
- NOARD Black Edition, 90–120 kg
- Owntop BFJ-008, size L
- wellenshop Lalizas Sigma 170N, 2355
- A&N Mystical 300
- Angel-Berger Fertigangelset
- Daiwa Legalis Tele Pole 600
- G8DS Quickfish Stipp Combo 500
- Hominas Hominasuo68eqis1g-06
- Zite Tele Pole 300
- Zite Pocket Pole 400
- Cormoran Pro Carp Gun Pod 81002, 63-81002
- Angel-Berger Session Rod Pod, 160-00051
- Croch Master Rod Pod Deluxe
- Delphin Bronx 2G Stalx, DE-101002704
- G8DS Set Rod Pod with bag and three alarms
- normani 4061783421754
- Ultimate Rod Pod Set Complete, FTB2022-10303
- Abu Garcia Cardinal X 1000
- Balzer Space Runner BT-i 6600
- Daiwa Ninja LT4000-C
- Paradox Fishing Runner 4000
- Robinson Spinnrolle 7+1
- SHIMANO FX4000FC
- Mitchell MX1 FS 6500
- Abu Garcia 1612472
- Angel-Berger Combat Carbon 230
- Berkley 1531524
- Daiwa 11124-200
- Mitchell 1558843
- Paradox Fishing Firetiger 210
- Robinson 11G-XS-P21
- A&M Angelsport Blue Ocean Surf 420 + Beach Battle 70
- DAM 66279
- FISH-XPRO RAVAV5019
- G8DS 771400045
- Mitchell 1636436
- Mitchell 1558853
- Team Deep Sea Beachbeast Surf 420
- ESANHAO 15M
- Mocoli Eco291
- MOUNTAINONE F007, 15M
- TMACTIME P300-30
- Water Wolf 2.0 WiFi
- YYYuYong 5-inch IPS, 30 m
- Westin Escape Cam
- Angel-Berger Wild Devil Baits Rollup Measure Scale
- GBKDQQ 140 cm premium mat
- Njord Kalastus 4745091250366
- Paradox Fishing Paradox-landingmat-01
- Roy Fisher’s 4251439341929
- WEIRERNS WEI0605
- ZHUOmengyun Angeln Abhakmatte
- Heimfleiss Size 44
- Ansobea ssk-5487, 42/43L
- Heimfleiss Size 43
- Lekesky B12060, EU 45
- Night Cat Size 43
- Shakespeare Sigma Neoprene, 641-1290714
- SWANEW L 42/43
- BigTron WSF020010, three tubes
- byhsports Double pack, 23,5 cm
- FISHN Double pack, metal thread
- PLUSINNO BFH002
- QWORK WD11189, two pieces
- Raxfekro NX-yuganzhijia01, two pieces
- HiUmi SG_B01GQ717WA_US, 1 pack
- Angel-Berger Boiliesortiment Magic Mix, 500 g
- Angel-Berger Magic Baits in a bucket, 4 kg, 20 mm
- Angel-Berger Premium Range, King Pineapple, 24 mm, 1 kg
- Zite Pop-Up, 16 mm, 80 g, tutti frutti
- Angel-Berger Magic Baits Magic Mais, 20 mm, 1 kg
- Zite Sweet corn, 20 mm, 1 kg
- Berkley Sick Braid, 1558776
- Angel-Berger Magic Baits Pop Up Bundle, 18 mm
- Daiwa J-Braid 8, 12750-113
- HERCULES Super Cast, 10300BK8S
- Paradox Fishing 8X PX, camo green
- TRUSCEND X8, PEXLG20
- Robinson X8 TITAN POWER
- Fox Rage Power Grip, NTL012, L
- LMAB Landing Glove, right hand, size M
- normani 4061783301575, XL
- oupados Three finger stalls, 18 × 9,5 cm
- Savage Gear Aqua Guard, SGG048-51644, size L
- Xynovate PoNi-Fish-Gloves-01
- SPHOSWHP Pair with 2 magnet clips
- DELAESI 28 cm curved, with a glove
- MJW Curved hemostat
- OBQcare Titanium alloy pliers
- Paradox Fishing Pistolen-Angelzange, 24,5 cm
- pullther Carbon steel needle-nose, 18 cm
- TYBYBB Totschläger001 set
- Zite Multi-Angelzange
- Angel-Berger 100-00001
- CAMRY EP160-CM-BK
- Dr.meter ES-PS01
- Meilen Meilen 332
- Qibivfo diaocheng-200kg
- QWORK WD6909
- Rhorawill A22L, 75 kg
- ACAREY LED bite indicator float, 4–9 g
- GETRICH D-Fishing Float, 10 + 205
- Njord Kalastus 4745091250540, 2–6 g
- Paradox Fishing Paradox-A01, 3–8 g
- Pejoye 10 floats + 205 shot
- Syhdfxknp 9-piece waggler set, 10–30 g
- WestCH CY, 10 floats numbered
- Berkley Sick Fluorocarbon, 1558791
- Konger World Champion Fluorocarbon Coated
- LMAB 100 Pro, 137276
- Paradox Fishing 100% PX
- Petri’s Catch 2016 Pike leader, 40 cm
- Zanderfang BL-AIL-67
- Zite Zander leader line
- Angel-Berger Magic Baits Magic Karpfen, 3 kg
- Angel-Berger Magic Baits Magic Brassen, 3 kg
- Angel-Berger Magic Baits Allround set with liquid
- Angel-Berger Magic Baits Futterset, carp, with bucket
- Angel-Berger Magic Baits Magic Feeder, 3 kg
- Fishing Tackle Max Amin-Flash eel groundbait, 500 g
- Zite Feeder Zielfisch-Futter, 3 kg
- Angel-Berger Magic Baits Complete Chod Rig
- Hirisi Tackle FBA-TS115-2, 12 pieces
- Luroad Mixed 2#/4#/6#/8#, 20 pieces
- OROOTL JDXZ-80G inline rig
- PRO Filstar Ronnie Rig, hook N4
- Realure 30-piece ready rigs
- TYBYBB Chod rig001, 64 cm
- Aozzy 10-piece set, 11 cm
- GERUI 14-piece set
- PAYFULLY 6-piece set, 11 cm
- PERCH`N PIKE Crankbait set, 7,5 cm
- Ryaco 80FL-5P8SA-1M1R
- TRUSCEND TLJB topwater
- Zanderfang TAUMLER, black-gold and shock perch
- Angel-Berger Allround, size 8 / 0,20 mm
- blntackle76 Jenzi maggot hooks, size 12
- Jinlaili 301-06088, 100 pieces
- Paradox Fishing 100-piece eyed hook set
- STMK Jenzi trout hooks, size 8
- THKFISH PDABAIHE500H-BLACK
- Vicloon 2842922, 191 pieces
- Annyswit Annyswit-0060, 50 pieces
- Lieblingsköder 3/0 mixed pack, 4 pieces
- Paradox Fishing 4/0 set, 15 × 10 g
- Paradox Fishing 3/0 set, 25 pieces
- SGYKJ 030, 60 pieces
- UNOLIGA 49-piece set, 1–14 g
- Zite Micro Tungsten, size 6
- Angel Domäne Bait Keeper, 90 cm
- Behr 2023351 / 60238
- DONGKER Folding bait cage, 30/60/90 cm
- Sänger 10C4039507146504C10
- Soytich Setzkescher-G1, 34 × 98 cm
- SWAWIS 20582, 200 × 33 × 33 cm
- Zite 4260583071514
- Annyswit 40-piece pear leads, 3,5–50 g
- BSTDAYEVER BSTDAYEVER-Peche, 50 pieces
- JAONLD 2 boxes, 120 g total
- Paradox Fishing AEEZO, 0,25–2,0 g
- YYMT 44-piece set, 1–10 g
- Roosea 28-piece teardrop, 10–50 g
- Zite Fix Drops, 8308-8312
- Angel-Berger Magic Baits Pellet Box, Red Garlic, 500 g
- Fyfjur AM03141312FY, 40/50/60 g
- INNAL 20/30/40 g with size 6 hooks
- Paradox Fishing 4 pieces, 30/40/50/60 g + mould
- Realure 4 in 1, 40/50/60 g
- LYTIVAGEN 8-piece set, 15–60 g
- Robinson Method Feeder Set, 5 × 20 g
- Berkley Trilene Big Game, 1342733
- Acejoz AFL-05
- Berkley Sick Nylon, 1558795
- Caianwin EU11-129
- Robinson Monofile, 5901779680248
- Robinson Monofile, 5901779680163
- XMBYGEY 8.0 Typ, 0,45 mm / 100 m
- A&N EVA case, 100–140 cm
- normani 4061783344510, 150 cm
- Paradox Fishing 120 cm, 3 compartments
- Paradox Fishing 160 cm, 4 compartments
- Paradox Fishing 150 cm, 3 compartments
- Relaxyee 27172600003
- Zite 2BE0906-HW-1069, 150 cm
- A&N Deluxe V-Form
- A&N Deluxe Rubber Butt Grip
- Croch 3 rests + 3 butt caps
- GZRXIOUS Butt grip heads, four pieces
- Hirisi Tackle 4R41132, four pieces
- Hopbucan 500703184, five straps
- Modurio MC0191501AM, four pieces
- Angel-Berger Wild Devil Baits Strike, 100 g
- Costa Marina 5-piece metal jigs, 40 g
- Fladen Norden, 300 g, 3 pieces
- Mega Fishing MF Bergmann banana pilker, 200 g
- Realure 5-piece metal set, 7 cm / 21 g
- Spro Pilk’X, SP-4500-702, 80 g Herring
- WUWYOUWL 7-piece metal jigs, 30 g
- Annyswit 58-piece jig head set
- Hutglcfpy MB-020
- Lechengjia 46-piece set
- QualyQualy NA-F0DI-JQU5, 10 cm
- TRUSCEND TWN01-06-CA, 2.8in
- TRUSCEND TWW, 8,9 cm
- DONQL 20-piece spoon set, 5–8 g
- VEYCVLA E5-BB1, 12 cm
- KOUHA Peche Truite Cuillère, 16 pieces
- Angel-Berger Wild Devil Baits, 16 g
- PLUSINNO 16-piece spinner set
- Vicloon 2226021, 120 pieces
- Woxovo 16-piece trout spoon set
- Zite Blinker-Set, 3 pieces
- Annyswit 200/300 piece set, #4 to #14
- AOZUO 603312, L 44lb/20kg
- Kemfish 50 triple swivels
- Paradox Fishing Duo-Lock set, 150 pieces
- PERCH`N PIKE 125 Duo-Lock snaps
- Realure 100-piece swivel snaps
- ZWQLZG Type A, 150 pieces
- Axrye LI0024, 150 cm
- Lixada BYW8425394346721RB, 100/130/150 cm
- BlesMaller YXLEUS013, 25 L
- MATEIN 605700CAM
- vleoX 130, three layers
- YUEMING 006, 50 × 30 × 25 cm
- Lixada SSS4030352440393HF
- Berkley System Bag, 028632256497
- MATEIN 672900cam
- Paradox Fishing Paradox-seatbox, 3-in-1
- PLANO 620306
- Pro Tackle Gear 1320041
- Zite Multi seat box rucksack
- Jenzi 7088-009, 5 m
- DONQL DONQL-50-Schwarz
- Paradox Fishing Titan, 0,30 mm / 40 cm
- Realure 50-piece set, 4 to 12 inch
- VEYCVLA GY-YX-1, 376 pieces
- Petri’s Catch 2016 101, 10-piece, 40 cm
- Robinson 80-WS5-12-45
- Zite 8210, nylon-coated 7×7
Trois leçons qui m’ont coûté de l’argent
Le chiffre imprimé en plus gros n’est presque jamais celui sur lequel un achat bascule. Une canne se vend sur sa longueur alors que la puissance de lancer décide des leurres qu’elle peut jeter. Un moulinet se vend sur son nombre de roulements alors que la taille décide de la quantité de votre fil qui y tient. Une épuisette se vend sur son manche alors que la maille décide si le poisson garde son mucus. Un sondeur se vend sur son écran alors que la présence d’un GPS décide si une profondeur relevée pourra jamais être retrouvée.
Garder du matériel en état de pêcher coûte plus cher, sur sa vie, que de le rapporter à la maison. Un moulinet dont la bobine de rechange a disparu de la liste de pièces a une durée de vie fixée par cette liste. Un bas de ligne acier qui vrille est un bas de ligne jeté ; un titane est un bas de ligne gardé une saison. Une canne appartient à une puissance de lancer pour le reste de sa vie, et ce choix fixe ce que pourra être chaque leurre acheté ensuite.
Et ce sur quoi vous finissez par le juger n’est en général nulle part sur la fiche technique : si le pick-up ferme encore droit à sa quatrième saison, si un détecteur a survécu à une nuit de pluie, si une épuisette caoutchoutée tient encore sa forme après quarante sorties pliée, et si la pièce qui lâche en premier sera encore au catalogue le jour où elle lâchera.
Ce que je ne suis en aucun cas
Je ne suis ni guide, ni moniteur de lancer, ni gestionnaire de pisciculture, ni monteur de cannes, ni organisme de certification. Je n’ai aucun diplôme dans ces domaines, je n’ai jamais travaillé pour un fabricant, un importateur ou un détaillant, et rien sur ce site ne s’appuie sur un titre professionnel. Une page décrit ici un produit — ses dimensions, ses chiffres déclarés, la norme qu’il cite éventuellement — et s’arrête là. En particulier, chaque longueur, puissance de lancer, puissance en livres, diamètre de fil, résistance, taille de moulinet, rapport de démultiplication, taille d’hameçon, poids de feeder, valeur en newtons, nombre de pièces, charge annoncée et masse de ce site est rapportée du fabricant, avec son unité telle que publiée et sa source nommée, et jamais déduite par moi. Là où un fabricant donne un chiffre avec la condition dans laquelle il a été relevé, la page crédite les deux à ce fabricant et les garde ensemble, et rien ici n’est dit plus chaud, plus solide ou plus sûr qu’autre chose sur la foi d’une fiche technique.
Ce site n’est ni un manuel ni une formation. Pour le permis et la période de fermeture qui régissent où et quand une ligne peut être à l’eau, pour l’entretien qu’un gilet automatique suppose, pour ce qui ne doit jamais être réparé chez soi, et pour les normes qu’un produit cite, il renvoie aux instructions du fabricant, à l’autorité qui fixe la règle et à l’organisme derrière la norme, plutôt que de les paraphraser. Deux affirmations sont répétées plutôt que supposées. une valeur publiée et la condition dans laquelle elle a été relevée sont une seule chose en deux moitiés, et aucune page ici n’imprime une moitié seule ; chacune porte la valeur, son unité et le fabricant qui l’a mise par écrit. Et deuxièmement, aucune aide à la flottabilité, aucun gilet, aucune ceinture de wading et aucun porte-canne de bateau n’est décrit ici comme rendant quoi que ce soit sûr. Une page porte le chiffre qu’un fabricant a publié et la condition qui s’y attache ; tout ce qui va au-delà est réglé par les instructions dans la boîte, par la norme imprimée sur l’étiquette, et par la journée elle-même.
Un nom sous une page ne prouve rien, et rien ici ne demande à être cru sur la foi d’un nom. Chaque jugement montre ses appuis sur la page qui le porte, et la méthode entière est exposée sous comment une famille arrive à son ordre.
Cinq règles auxquelles chaque page est tenue
- Aucun chiffre ne paraît sans sa source à côté — une fiche technique, un manuel, le marquage moulé dans la coque, une norme nommée, ou ce sur quoi les propriétaires s’accordent après une saison au bord de l’eau.
- Rien n’est rempli pour qu’un tableau ait l’air complet — ni un prix, ni une référence, ni une dimension. Là où un fabricant n’a rien publié, la ligne reste vide et la page le dit avec des mots.
- Chaque référence est confirmée marché par marché avant publication. Là où un modèle n’est pas en vente chez vous, le bouton y lance une recherche plutôt que d’ouvrir une fiche qui a disparu.
- Là où l’option la moins chère est la bonne, la page le dit — et là où la bonne réponse est de refaire deux mètres de bas de ligne, de mouiller le tapis avant que le poisson le touche ou de prendre une seconde bobine plutôt que n’importe quel achat, elle le dit à la place.
- Aucune famille n’est classée autour du nombre imprimé en plus gros, et là où le modèle de cette année se distingue mal de celui de l’an dernier, la page le dit aussi.
Ce que coûte une mauvaise lecture de ces chiffres
Ce matériel se vend sur des nombres qui disent une chose et sont lus pour une autre, et l’écart apparaît le plus souvent le premier matin de la sortie. Une puissance en livres tient lieu de taille de poisson supposée. Une puissance de lancer tient lieu de distance supposée. Une taille de moulinet tient lieu de classement de qualité supposé. Pendant ce temps, les choses que tout le monde traite comme des détails — une pointe d’hameçon vérifiée sur l’ongle, un bas de ligne refait après une session sur du gravier, un flotteur plombé jusqu’à ce que seule l’antenne dépasse, une épuisette mouillée avant usage — décident à répétition si la journée a marché.
L’essentiel de ce qui compte sur ces rayons s’apprend gratuitement et tient en une phrase : un chiffre publié consigne ce qu’un fabricant a bien voulu imprimer sur son propre produit, et ne promet rien du tout sur la personne qui s’en servira. Le reste est du même genre. Lire un diamètre de fil et sa résistance comme un seul chiffre et non deux. Emporter une bobine de rechange en fil plus fort pour l’après-midi où le vent se lève. Vérifier une puissance de lancer avant d’acheter un leurre. Plomber un flotteur jusqu’à ce que seule l’antenne dépasse. Les sites qui existent pour écouler du matériel passent à côté de tout cela. Ici, non.
Envoyer une correction
Dites-moi ce qui est faux et ce sera corrigé, la date du correctif restant sur la page pour que chacun contrôle. Écrivez à [email protected].
Jean-Benoit Buisson · PecheVerdict · Montrollet, France